Drive - The Cars LETRA TRADUCIDA | Trans (music) lation

Drive es una canción muy melancólica que el grupo The Cars presentó en 1984. Está escrita desde la perspectiva de un hombre que está viendo la caída de una antigua pareja e intenta que ésta analice lo que le está sucediendo en la vida. La amargura queda reflejada en las preguntas que el autor lanza, al estilo de "You can’t go on thinkin’ nothing’s wrong" (No puedes continuar pensando que todo va bien) o "Who’s gonna drive you home tonight?" (¿Quién te llevará a casa esta noche?)

Esta canción representó la mejor posición de un sencillo del grupo en las listas de éxitos de los EEUU y el segundo mayor éxito en el Reino Unido, pues ahí llegó más arriba su tema "My Best Friend's Girl" (La Chica de mi Mejor Amigo).

En el Reino Unido alcanzó el quinto puesto en su primer lanzamiento. Un año más tarde volvieron a lanzarlo después de la actuación del grupo en el concierto benéfico Live Aid, donde además se utilizó como parte del fondo musical de un montaje audiovisual que mostraba la extrema pobreza existente en Etiopía, África. Con todo, consiguió ganar una posición.

Los royalties de este último lanzamiento se donaron a Band Aid Trust, la unión musical británico-irlandesa con fines benéficos fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure, en la que participaron artistas y grupos pop de la época. Con la intención de recaudar dinero para la hambruna en Etiopía, lanzaron la canción "Do They Know It's Christmas?" (¿Saben ellos que es Navidad?) que fue todo un éxito y llegó a ser número 1 en las listas musicales de esa Navidad.

El bajista de The Cars, Ben Orr, es quien canta este tema. En el año 2000, falleció a causa de un cáncer de páncreas. En un acto conmemorativo (honras fúnebres) en el Rock and Roll Hall of Fame (Salón de la Fama del Rock and Roll), sonó esta canción en su honor.

El vídeo musical lo protagonizó Paulina Porizkova, modelo y actriz originaria de la República Checa, con doble nacionalidad sueca y estadounidense. Ahí fue cuando ella conoció al cantante y guitarra de The Cars, Ric Ocasek, con quien se casó en 1989. El vídeo lo dirigió el actor Timothy Hutton, conocido por su actuación en películas como Beautiful Girls y la que fue el debut de Robert Redford como director: Ordinary People (Gente corriente en España y Gente como uno en Hispanoamérica).