Barefoot Truth es un grupo americano de roots rock procedente de Nueva Inglaterra.
El roots rock es el término utilizado para describir la música rock que vuelve a sus orígenes basados en el folk, el blues y la música country. Está íntimamente ligado con la creación de los subgéneros híbridos de finales de los '60, incluyendo el country rock y el rock sureño, a los que se atribuye el hecho de ser la respuesta a los excesos percibidos en el rock, donde predominaba la psicodelia y el floreciente rock progresivo. Debido a que roots music a menudo se utiliza cuando se quiere uno referir al folk y otras formas musicales del mundo, a veces ese término es utilizado en un amplio sentido para describir cualquier música rock que incorpore elementos de dicha música. En los '80 el roots rock tuvo gran auge como respuesta a las tendencias punk rock, new wave y heavy metal.
La formación de Barefoot Truth consta de Will Evans (cantante, batería y guitarra acústica), Jay Driscoll (guitarra eléctrica, weissenborn o guitarra slide de regazo y guitarra acústica), Andy Wrba (contrabajo y bajo eléctrico), Garrett Duffy (harmónica) y Wayno (piano y órgano).
El grupo actuó en Nueva York, dentro de los actos del debate previo para la campaña presidencial de Obama.
El roots rock es el término utilizado para describir la música rock que vuelve a sus orígenes basados en el folk, el blues y la música country. Está íntimamente ligado con la creación de los subgéneros híbridos de finales de los '60, incluyendo el country rock y el rock sureño, a los que se atribuye el hecho de ser la respuesta a los excesos percibidos en el rock, donde predominaba la psicodelia y el floreciente rock progresivo. Debido a que roots music a menudo se utiliza cuando se quiere uno referir al folk y otras formas musicales del mundo, a veces ese término es utilizado en un amplio sentido para describir cualquier música rock que incorpore elementos de dicha música. En los '80 el roots rock tuvo gran auge como respuesta a las tendencias punk rock, new wave y heavy metal.
La formación de Barefoot Truth consta de Will Evans (cantante, batería y guitarra acústica), Jay Driscoll (guitarra eléctrica, weissenborn o guitarra slide de regazo y guitarra acústica), Andy Wrba (contrabajo y bajo eléctrico), Garrett Duffy (harmónica) y Wayno (piano y órgano).
El grupo actuó en Nueva York, dentro de los actos del debate previo para la campaña presidencial de Obama.
“All Good Reasons” traducida Barefoot Truth con Naia Kete
(Todas las buenas razones)
Nos aferramos a lo que tenemos
así lo que tenemos es lo que somos
y quienes somos lo es todo
Cuando estamos del revés o sin amor
yo regreso al comienzo, sabes que
es ahí donde plantaré los pies
traducción de transmusiclation
La vida está llamando, pero tú
necesitas curarte ahora
por todas las buenas razones
el cambio está llegando
el cambio está llegando por
todas las buenas razones ahora
pero tú necesitas curarte
ya que la vida está llamando
Así que levanta la cabeza
piensa en los días, a quién le importa
no te miran del mismo modo
recupera el tiempo, esto no es el fin
mejor que lo dejes fluir
mejor deja que terminen
levanta la cabeza
piensa en los días, a quién le importa
no te miran del mismo modo
recupera el tiempo, esto no es el fin
mejor que lo dejes fluir
mejor deja que terminen
Cántalo con fuerza, deja que
tu voz llene este espacio
si la energía es buena se apoderará del lugar
no la combatas, invítala, te liberará
entra en la luz, está sucediendo
Como sienta bien, se siente bien
el amor nos llevará a la lucha, sí
cuanto más damos, menos recibimos
nunca nos sentimos tan, tan despiertos
traducción de transmusiclation
La vida está llamando, pero tú
necesitas curarte ahora
por todas las buenas razones
el cambio está llegando
el cambio está llegando por
todas las buenas razones ahora
pero tú necesitas curarte
ya que la vida está llamando
Así que levanta la cabeza
piensa en los días, a quién le importa
no te miran del mismo modo
recupera el tiempo, esto no es el fin
mejor que lo dejes fluir
mejor deja que terminen
levanta la cabeza
piensa en los días, a quién le importa
no te miran del mismo modo
recupera el tiempo, esto no es el fin
mejor que lo dejes fluir
mejor deja que terminen
Así que levanta la cabeza
piensa en los días, a quién le importa
no te miran del mismo modo
recupera el tiempo, esto no es el fin
mejor que lo dejes fluir
mejor deja que terminen
levanta la cabeza
piensa en los días, a quién le importa
no te miran del mismo modo
recupera el tiempo, esto no es el fin
mejor que lo dejes fluir
mejor deja que terminen
Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 396 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 19,80€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:
1 comentario:
A petición de Thomas O'Malley.
Saludos! :)
Publicar un comentario en la entrada