"Trani" Kings of Leon Letra Traducida

Trani es como se denominaba antes a los transistores de radio. La frase "trani on ten", bajo mi interpretación, es el transistor no sintonizado y a un volumen máximo (al número diez, de ahí "ten"), ello provoca lo que se denomina ruido blanco

En cuanto a si se podría tratar de una persona travestida, a pesar del doble sentido y de los juegos de palabras que pueda utilizar cualquier compositor, creo que no porque se escribiría “tranny”.



“Trani” traducida - Kings of Leon
(Transistor)

Sucio vientre de una ciudad secreta
putas baratas pasan el tiempo
en los bares cerca de la
estación de Greyhound
Chicos sin camisa caen
en todo aquello que su mamá cree
una bolsa de hierba y una
pequeña sacudida de cocaína
te ayudan a no sentirte tan extraño
traducción de transmusiclation
Dije "Viejo, ella no disfruta
a menos que haya alguien cerca
y brillará una vez
que haya cruzado la línea
y esté atada a una silla”
Oscilando en el suelo
soltando ruido blanco
como un transistor a tope (1)

Bueno los colegas están hechos un lío
No saben lo que quieren
o merecen tener
Lo más probable es que ese gusano
en su regazo ni siquiera sabe a qué pez
le gustaría morder esta noche
Oh esta noche, esta noche, esta noche
Oh tal vez esta noche

Dije "Viejo, ella no disfruta
a menos que haya alguien cerca
y brillará una vez
que haya cruzado la línea
y esté atada a una silla”
Oscilando en el suelo
soltando ruido blanco
como un transistor a tope

Los polis avisados
dan una paliza a los bichos raros
los dedos en la mugre
escupiendo sus dientes
escupiendo sus dientes
Los polis avisados
dan una paliza a los bichos raros
los dedos en la mugre
escupiendo sus dientes

Dije "Viejo, ella no disfruta
a menos que haya alguien cerca
y brillará una vez
que haya cruzado la línea
y esté atada a una silla”
Oscilando en el suelo
soltando ruido blanco
como un transistor a tope

Oscilando en el suelo
soltando ruido blanco
como un transistor a tope
Oscilando en el suelo
soltando ruido blanco
como un transistor a tope



Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 247 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 12,35€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

Este blog colabora con:

Este blog colabora con:
Beneficios destinados a esta ONGD