"Peace" Depeche Mode Letra Traducida

El principal compositor de Depeche Mode Martin Gore dijo a The Sun, el 3 de Abril de 2009, que esta canción sobre la superación del alcoholismo es una de sus preferidas de entre todas sus composiciones: "Ésta y 'Little Soul' aportan al álbum una especie de hilo conductor; ambas tienen un verdadero sentimiento espiritual, a pesar de que hay que tener especial cuidado al usar esta palabra. Realmente no quiero sonar a new-age (nueva era) con toda esta charla sobre dejar el alcohol, simplemente es que hay una especie de espiritualidad en algunas de las canciones, de ahí que el título Sounds of the Universe (Sonidos del Universo) le quede tan bien".

El líder del grupo Dave Gahan comentó a The Guardian el 21 de Marzo de ese mismo año: "Para mí representa la alegría y el éxtasis de ver todas las cosas con un mejor aspecto, mejor sabor y que suenen mejor".


Letra original de "Peace" Depeche Mode

Traducción de “Peace” Depeche Mode
(Paz)

La paz me llegará
La paz me llegará

Estoy dejando atrás la amargura esta vez
estoy limpiando mi mente
No hay lugar para los arrepentimientos
me acordaré de olvidar

Tan sólo mírame
soy el amor personificado
Mira las frecuencias
a las que vibro
voy a iluminar el mundo
traducción de transmusiclation
La paz me llegará
la paz me llegará

Dejo la ira en el pasado
con todas sus sombras
Tengo un radar en el corazón
en el que debería haber confiado
desde el principio

Tan sólo mírame
Soy un acto vital de santidad
dando todo lo positivo
que poseo
voy a iluminar el mundo
traducción de transmusiclation
La paz me llegará
¡Tan sólo esperad y veréis!
La paz me llegará
¡Es el destino!
La paz me llegará
¡Sólo esperad y veréis!
La paz me llegará
¡Es una cosa inevitable!


Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 153 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 7,65€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

1 comentario:

Georg dijo...

A petición de Juanlu R.
Gracias por tu colaboración.
Saludos! :)

Este blog colabora con:

Este blog colabora con:
Beneficios destinados a esta ONGD