"The Edge Of Glory" Lady Gaga Letra Traducida

Recordando la pérdida de su abuelo en 2010 durante una entrevista en Google Goes Gaga, la cantante reveló que compuso esta canción en un emotivo momento al piano con su padre: “Mi padre y yo íbamos a ir a despedirle a la residencia y saqué una gran cosa de agave de tequila y mi padre se sentó a mi lado al piano; empezamos a tomar chupitos uno tras otro y compuse 'The Edge Of Glory' al piano, mi padre y yo lloramos”.

Lady Gaga explicó el significado de la letra durante otra entrevista para E! News: “La canción va de que cuando veo morir a mi abuelo, creo que mira a mi abuela y me doy cuenta de que él fue un triunfador en la vida y eso es porque fue capaz de llegar al borde de la gloria que representa estar al filo de ese momento glorioso”.

No obstante, Lady Gaga comentó a Howard Stern en una entrevista que la canción no sólo trata de la pérdida de su abuelo, sino que además trata sobre el hecho de disfrutar de la vida mientras la vivimos: “También va de saber de corazón que puede que nunca alcances ese glorioso momento hasta que te mueras, así que vive la vida en el borde, al filo —a medio camino entre el cielo y el infierno— y bailemos todos en el medio, en el purgatorio”.



“The Edge Of Glory” traducida - Lady Gaga
(El borde de la gloria)

No existe razón alguna por la que
tú y yo debamos estar solos esta noche
Sí, cariño, esta noche, sí cariño
Yo tengo un motivo por el que deberías
llevarme a casa esta noche

Necesito un hombre que crea
que está bien cuando está muy mal
esta noche, sí cariño, esta noche, sí cariño
Justo en los límites a los que sabemos
que tú y yo pertenecemos esta noche

Es duro sentir la emoción
de tantear lo peligroso
voy a correr directamente hacia...
hacia el borde contigo
donde ambos podamos
caer aún más enamorados
traducción de transmusiclation
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento de verdad
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento contigo
Estoy en el borde, el borde, el borde
el borde, el borde, el borde, el borde
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento contigo
Estoy en el borde contigo

Otro trago antes de que
besemos el otro lado
esta noche, sí cariño, esta noche, sí cariño
Estoy al filo de algo definitivo
chocamos esta noche (muy bien, muy bien)

Ponte las gafas de sol porque
estaré bailando entre las llamas
esta noche, sí cariño, esta noche, sí cariño
no será un infierno
si todo el mundo conoce mi nombre
esta noche (muy bien, muy bien)

Es duro sentir la emoción
de tantear lo peligroso
voy a correr directamente hacia...
hacia el borde contigo
donde ambos podamos
caer aún más enamorados
traducción de transmusiclation
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento de verdad
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento contigo
Estoy en el borde, el borde, el borde
el borde, el borde, el borde, el borde
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento contigo
Estoy en el borde contigo

Estoy en el borde contigo
Estoy en el borde contigo

Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento de verdad
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento contigo
Estoy en el borde, el borde, el borde
el borde, el borde, el borde, el borde
Estoy en el borde de la gloria
y me aferro a un momento contigo

Estoy en el borde contigo, contigo
contigo, contigo, contigo
Estoy en el borde contigo, contigo
contigo, contigo, contigo
Estoy en el borde contigo, contigo
contigo, contigo, contigo
Estoy en el borde contigo, contigo
contigo, contigo, contigo


Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 420 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 21,00€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

El autor colabora con:

El autor colabora con:
Beneficios destinados a esta fundación