Lhasa de Sela, también conocida como Lhasa, cantante y compositora nacida en 1972. Hija de un escritor mexicano y de una fotógrafa estadounidense, pasó su infancia entre México y los Estados Unidos y, ya de mayor, entre Canadá y Francia. Is Anything Wrong es el primer tema que abría su tercer y último disco titulado Lhasa, el único totalmente en inglés, lanzado al mercado en 2009.
La cantante falleció el 1 de enero de 2010 a causa de un cáncer de mama. Descanse en Paz.
“Is Anything Wrong” traducida - Lhasa de Sela
(Va todo mal)
Yo solía decir
“Estoy lista, muéstrame el camino”
y entonces me pasaban
uno o dos años más...
¿Va todo mal?
Oh, amor, ¿todo está bien?
Y ¿cómo lo sabremos?
¿Nos hará el tiempo juiciosos?
La gente fuera
saben lo que hay que hacer
Me miran
y piensan que yo también lo sé
traducción de transmusiclation
¿Va todo mal? Oh, amor
¿todo está bien?
Y ¿cómo lo sabremos?
¿Nos hará el tiempo juiciosos?
He hallado un hogar
ahora comenzará la vida
Puedo esperar otro año o dos
pero ni un minuto más
¿Va todo mal? Oh, amor
¿todo está bien?
Y ¿cómo lo sabremos?
¿Nos hará el tiempo juiciosos?
Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 113 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 5,65€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:
1 comentario:
Hermosa como ella!
Publicar un comentario en la entrada