"7 Things" Miley Cyrus LETRA TRADUCIDA

Miley Cyrus comentó el significado de esta canción en el programa de radio KIIS-FM de Ryan Seacrest. La artista reveló que esta escena de rabia fue algo que simplemente le salió durante un momento de nervios cuando se encontraba sola en el bus de la gira: "La palabra 'hate' (odio) podría describir lo enfadada que estoy. [Pasa] por todos los diferentes estadios de lo que ha estado pasando en los últimos dos años. Fue como una especie de momento terapéutico para mí”.

Le preguntaron entonces por si estaba preocupada por la posibilidad de ofender a un antiguo novio. la estrella de Disney Hannah Montana contestó: "Quiero que estén enfadados. Ahí quería llegar. Estaba un poco preocupada, pero estoy encantada de haberlo hecho”.



Traducción de "7 Things" Miley Cyrus
(7 Cosas)

Probablemente no debería decir esto
pero a veces me asusto
Cuando pienso en la anterior
relación que compartimos
Era impresionante,
pero la perdimos
para mí es imposible
no ir con cuidado

Y ahora estamos bajo la lluvia
Pero nada cambiará jamás
hasta que escuches, querido mío
traducción de transmusiclation
Las 7 cosas que odio de ti
Las 7 cosas que odio de ti, oh de ti!

Eres vanidoso, tus juegos,
eres inseguro
me quieres, te gusta ella
Me haces reír,
me haces llorar
No sé con qué lado de ti quedarme
Tus amigos, son estúpidos
Cuando te comportas como ellos,
que sepas que duele
Quiero estar con el que conozco

Y la 7ª cosa que odio más
de todo lo que haces
Haces que te quiera

Es embarazoso y silencioso
que esperara que te quedaras
Lo que necesito oir ahora
es tu disculpa sincera
Si lo dices de verdad, me lo creeré
Si me lo mandas por SMS, lo borraré
Seamos claros!
Oh, No voy a volver
Subes 7 peldaños aquí

Las 7 cosas que odio de ti

Eres vanidoso, tus juegos,
eres inseguro
me quieres, te gusta ella
Me haces reír, me haces llorar
No sé con qué lado de ti quedarme
Tus amigos, son estúpidos
Cuando te comportas como ellos,
que sepas que duele
Quiero estar con el que conozco
traducción de transmusiclation
Y la 7ª cosa que odio más
de todo lo que haces
Haces que te quiera

Y comparado con todas las grandes cosas
que me costaría demasiado tiempo escribir
Probablemente debería mencionar
Las 7 que me gustan

Las 7 cosas que me gustan de ti
Tus cabellos, tus ojos, tus viejos Levis
Cuando nos besamos quedo hipnotizada
Me haces reír, me haces llorar
pero supongo que con ambas cosas
me tendré que quedar
Tus manos en las mías
Cuando estamos entrelazados,
todo está bien
Quiero estar con el que conozco

Y la 7ª cosa que más me gusta
de todo lo que haces
Me haces quererte
Lo haces...

Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 352 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 17,60€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

1 comentario:

Georg dijo...

A petición de Martina.
Gracias por tu colaboración.
Saludos! :)

Este blog colabora con:

Este blog colabora con:
Beneficios destinados a esta ONGD