"Crazy" Aerosmith Letra Traducida

Tema que trata de un chico que echa de menos a su novia, quien tras empaquetar sus cosas se ha largado. En el vídeo, rodado en los alrededores de Santa Bárbara y en el Valle de Santa Ynés, aparecen formando equipo de fuga Alicia Silverstone y Liv Tyler quienes huyen para pasarlo en grande haciendo ruta. La escena en la que las chicas se escapan del instituto corresponde al Santa Barbara Junior High.

El tema ganó un Grammy en 1995 a la mejor actuación de Rock hecha por un dúo o grupo con cantante. Éste representó el tercer Grammy en la carrera de Aerosmith.



“Crazy” traducida - Aerosmith
(Loco)

Ven aquí cariño...
Sabes que me saca de quicio
el modo en que cumples con
todas las argucias que sacas
Parece que hay más veces de reconciliación
que veces que hacemos el amor
y parece que, en vez de pensar en mí
siempre tengas otra cosa en la cabeza
Chica, tienes que cambiar tu
alocada manera de hacer, ¿me oyes?

Dices que te vas en el tren de las 7:30
y que te diriges a Hollywood
Chica, me has estado diciendo
eso tantas veces
que de algún modo hace que
sentirse mal parezca bueno

Esa clase de amor
convierte al hombre en esclavo
Esa clase de amor
envía al hombre directo a su tumba
Enloquezco, enloquezco, cariño enloquezco
Tú lo enciendes, luego te vas
Sí me vuelves...
Loco, loco, loco por ti cariño
¿Qué puedo hacer, querida?
Me siento deprimido como el color azul...
traducción de transmusiclation
Estás empaquetando tus cosas
y hablando de si es duro
y tratando de decirme que es...
Hora de irse, sí!
Pero yo sé que no llevas
nada debajo de ese abrigo
y que todo esto es una pantomima

Esa clase de amor me da ganas
de bajar la persiana, sí
Esa clase de amor, sí! Ahora
ya nunca seré, nunca seré el mismo
traducción de transmusiclation
Enloquezco, enloquezco, cariño, enloquezco
Lo enciendes y luego te largas
Sí me vuelves...
Loco, loco, loco por ti cariño
¿Qué puedo hacer, querida?
Me siento deprimido como el color azul...
Estoy perdiendo la cabeza, chica
porque me estoy volviendo loco...

Necesito tu amor, cariño, sí!
Necesito tu amor...
Loco, loco, loco por ti cariño
Lo enciendes, luego te vas
Sí, me vuelves...
Loco, loco, loco por ti cariño
Estoy perdiendo la cabeza, chica
porque me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco por ti cariño
Estoy perdiendo la cabeza, chica
porque me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco por ti cariño
Lo enciendes, luego te vas
Sí, me vuelves...
Ooooh oooh oooh oooh...


Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 325 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 16,25€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

1 comentario:

Georg dijo...

A petición de Ramiro A.
Saludos! :)

El autor colabora con:

El autor colabora con:
Beneficios destinados a esta fundación