"Erase You" André Olà feat. Helene Letra Traducida



“Erase You” traducida André Olà con Helene
(Borrarte)

Si no tengo tu amor...

Ni siquiera me gustabas
pero tú hiciste que
cambiara mi opinión
Ni siquiera te deseaba
pero ahora te echo de menos
como todo el tiempo

Si no tengo tu amor
entonces no quiero amor
porque nada puede sustituirte
tú puedes olvidarme
pero yo no te borraré

Si no tengo tu amor
entonces no quiero amor
porque nada puede sustituirte
tú puedes olvidarme
pero yo no te borraré

Si no tengo eh oh oh oh ooh
si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
si no tengo eh oh oh oh ooh
traducción de transmusiclation
Ni siquiera me gustabas
pero tú hiciste que
cambiara mi opinión
Ni siquiera te deseaba
pero ahora te echo de menos
como todo el tiempo

Voy a borrarte
se suponía que ibas a ser
un amor de verano, amor de verano
y ahora no puedo reemplazarte
no soy capaz de vivir sin
tu amor, amor, amor

Si no tengo tu amor
entonces no quiero amor
porque nada puede sustituirte
tú puedes olvidarme
pero yo no te borraré

Si no tengo eh oh oh oh ooh
si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
si no tengo eh oh oh oh ooh

Sé que te gusto porque soy la mejor
Agrégame, etiquétame, olvida a las demás
parece que no estás interesado
pero yo sé porque te puse a prueba
De acuerdo, soy una provocadora
estoy tan caliente que
podría derretir el congelador
y si veo a tu novia
incluso podría congelarla a ella
soy tan mágica
que puedes llamarme maga
traducción de transmusiclation
Oye, es mejor que en Oz
mejor que Madonna cuando poso
mejor que las demás putas de la casa
pero nada puede sustituirte
duermo el día entero, bailo toda la noche
luchando para olvidarte
pero perdí la batalla
porque nada te puede reemplazar
no, no, no te voy a borrar

Si no tengo tu amor
entonces no quiero amor
porque nada puede sustituirte
tú puedes olvidarme
pero yo no te borraré

Si no tengo tu amor
entonces no quiero amor
porque nada puede sustituirte
tú puedes olvidarme
pero yo no te borraré

Si no tengo eh oh oh oh ooh
si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
si no tengo eh oh oh oh ooh


Post del 2/08/11
Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 442 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 22,10€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

3 comentarios:

Georg dijo...

A petición de karla.
Gracias por tu colaboración.
Saludos! :)

ERA dijo...

Es la primera vez que escucho esta cancion y presisamente ahora me quedo como anillo al dedo sobre todo esta parte

"Sé que te gusto porque soy la mejor
Agrégame, etiquétame, olvida a las demás
parece que no estás interesado
pero yo sé porque te puse a prueba
De acuerdo, soy una provocadora
estoy tan caliente que
podría derretir el congelador
y si veo a tu novia
incluso podría congelarla a ella
soy tan mágica
que puedes llamarme maga


MIL GRACIAS POR TAN BUENAS TRADUCCIONES

ERA dijo...

Es la primera vez que escucho esta cancion y presisamente ahora me quedo como anillo al dedo sobre todo esta parte

"Sé que te gusto porque soy la mejor
Agrégame, etiquétame, olvida a las demás
parece que no estás interesado
pero yo sé porque te puse a prueba
De acuerdo, soy una provocadora
estoy tan caliente que
podría derretir el congelador
y si veo a tu novia
incluso podría congelarla a ella
soy tan mágica
que puedes llamarme maga


MIL GRACIAS POR TAN BUENAS TRADUCCIONES

Este blog colabora con:

Este blog colabora con:
Beneficios destinados a esta ONGD