"The Way It Is" Bruce Hornsby Letra Traducida

Esta canción versa sobre el Civil Rights Movement (Movimiento para los Derechos Civiles) de los Estados Unidos. La frase en la letra donde se menciona una ley del ‘64, es la Ley de Derechos Civiles de 1964. La ley se aprobó para prohibir la aplicación desigual de los requisitos de registro de votantes y la segregación racial en las escuelas, en los lugares de trabajo e instalaciones que sirvieran al público en general (“lugares públicos").

Ésta fue una de las primeras canciones de Bruce Hornsby y, sin duda, la más exitosa de su carrera.



“The Way It Is” traducida - Bruce Hornsby
(Es así)

Haciendo cola marcando el tiempo
esperando la mísera prestación social
porque no pueden comprar un empleo
Un hombre con traje de seda se apresura
mientras capta los ojos de la pobre anciana
sólo por hacer una gracia dice
“¡Encuentre un trabajo!”

Eso es simplemente así
algunas cosas nunca cambiarán
Eso es simplemente así
Oh, pero no te los creas

Dicen "Oye chiquillo
no puedes ir donde van los demás
porque no te pareces a ellos”
Dijo "Oiga viejo ¿cómo puede
llegar a pensar de ese modo?
¿Pensó en ello de verdad
antes de hacer las normas?
Él dijo "Hijo..."

Eso simplemente es así
algunas cosas nunca cambiarán
Eso es simplemente así
Oh, pero no te los creas... no
traducción de transmusiclation
Bien aprobaron una ley en el '64
para dar un poco más
a los que no tienen
pero sólo funciona hasta cierto punto
porque la ley no cambia
en la mente del otro
cuando todo lo que ve
en época de contratación
es la línea de la segregación racial

Eso es simplemente así
algunas cosas nunca cambiarán
Eso es simplemente así
Eso es simplemente así, así, así...

Post del 25/04/11

Nota informativa:
Texto traducido: 201 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 10,05€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

2 comentarios:

Georg dijo...

A petición de Juan Andrés F.
Gracias por tu aportación solidaria a este proyecto.
Saludos! :)

Anonymous dijo...

imprecionanteeee.... no tenia ni idea que digera nada de razismo.. gracias po sacarme de dudas amigo!!!! juanan

El autor colabora con:

El autor colabora con:
Beneficios destinados a esta fundación