"Congratulations, I Hate You" Alesana Letra traducida



“Congratulations, I Hate You” traducida - Alesana
(Felicidades, te odio)

Nunca nadie dijo que la vida era justa
y no estoy diciendo que debería serlo
así que sabiendo que eres lo que quieres ser
y yo no, no llega por sorpresa
pero no esperes que yo me alegre por ti
y no me sonrías ni me digas que
las cosas se me resolverán también a mí
no quiero tu lástima, odio tu lástima

Saborea tu vanidad y su dulce amargura
mientras te escondes detrás de tu velo
de mis esperanzas robadas y sueños perdidos
te los llevaste todos
te vi robarme los pensamientos
y tuve que verte sonreír

Mientras construyes tus sueños
sobre mis esperanzas destrozadas
recordaré un día
una vez amado y fantasearé con la tragedia
traducción de transmusiclation
Trágate el orgullo
ruégame que haga esto más fácil
y escucha mis llantos desesperados

Sufre solo en el vacío
deseo mucho verte tragado por el desorden
que dejaste en tu velatorio
La repugnancia reposa profundamente
dentro de tu mirada vacía

Ruégame que haga esto más fácil
y escucha cómo mis llantos desesperados
envían miradas fijas a tus ojos carentes de sentido

Mi envidia no puede describir cuánto te detesto
por tener todas las estrellas
dejando mis ojos para maravillar el cielo
sabiendo que debería ser mío
Ahora eres tú a quien veo desperdiciar
el sueño que sólo yo merezco
te arrancaré la cara para ver tu sonrisa
traducción de transmusiclation
Mientras construyes tus sueños
sobre mis esperanzas destrozadas
recordaré un día
una vez amado y fantasearé con la tragedia

Trágate el orgullo
Ruégame que haga esto más fácil
y escucha cómo mis llantos desesperados
envían miradas fijas a tus ojos carentes de sentido


Post del  9/07/10
Información adicional orientativa:
Texto traducido (no exacto): 270 palabras a 0,05 € c/u. equivaldría a 13,50€.
Tu donativo, por pequeño que sea, será una buena obra para la causa.
(Más abajo encontrarás la manera de hacer llegar tu ayuda)
Compártelo:

3 comentarios:

Georg dijo...

Sugerida por Sadiko.
Saludos!

Sadiko dijo...

muchas gracias pedire otra cancion xP From First To Last - Failure By Designer Jeans

Georg dijo...

Para Sadiko: “Failure By Designer Jeans” - From First To Last traducida y publicada.

El autor colabora con:

El autor colabora con:
Beneficios destinados a esta fundación